M. G, 68 ans, présente une douleur du gros orteil gauche associée à un érythème et un œdème évoluant de manière progressive depuis 3 jours. Il n’y a pas de fièvre ni notion de traumatisme. Il a un terrain cardio-vasculaire connu avec surpoids, HTA et dyslipidémie traités par IEC et statine. C’est le 2ème épisode de ce type.