EBMEDS^®-päätöksentuki

EBMEDS^®-päätöksentuki on EU:n direktiivin 93/42/ETY mukainen I-luokan lääkinnällinen laite, jonka valmistaja on Kustannus Oy Duodecim.

Versiotiedot: EBMEDS 2.8.3

Käyttötarkoitus

Duodecimin Päätöksentuki (EBMEDS^®) on lääketieteellisen päätöksenteon tukijärjestelmä, joka analysoi yksilön terveyteen ja sairauksiin liittyviä rakenteisia potilastietoja. Se yhdistää potilastiedot useista eri lähteistä peräisin olevaan lääketieteelliseen tietämykseen ja käytäntöihin. Päätöksentuen tarkoituksena on parantaa hoidon laatua ja hoitosuositusten mukaisuutta, ehkäistä hoitovirheitä, parantaa potilasturvallisuutta ja säästää käyttäjän aikaa.

Päätöksentuki on suunniteltu hyödynnettäväksi kaikenlaisille potilaille iästä, sukupuolesta, sairauksista tai muista ominaisuuksista riippumatta. Päätöksentuen käyttäjiä ovat terveydenhuollon ammattilaiset.

Vastuunrajoitus

Päätöksentuki hyödyntää uusinta ja parasta saatavilla olevaa lääketieteellistä tietoa, hoitosuosituksia ja näytönastekatsauksia. Päätöksentukijärjestelmän sisältöä kehitetään Kustannus Oy Duodecimin toimituksessa suurella huolellisuudella ja hyödyntäen parhaita toimituksellisia tapoja.

Päätöksentuki saattaa näyttää myös aiheettomia muistutteita, mm. koska se on riippuvainen vastaanottamiensa rakenteisten potilastietojen laadusta. Hoitoon liittyvät päätökset ja vastuu niistä kuuluvat poikkeuksetta vastaavalle lääkärille tai muulle potilasvastuussa olevalle terveydenhuollon ammattilaiselle. Päätöksentuki on yksi hoitoon liittyvän tiedon lähde eikä se korvaa lääkärin tai muun terveydenhuollon ammattihenkilön ammattitaitoa.

EBMEDS^®-beslutsstödsystemet

EBMEDS^®-beslutsstödssystemet är en medicinteknisk produkt av klass I enligt EU-direktivet 93/42/EEG. Produktens tillverkare är Förlagsaktiebolaget Duodecim.

Versionsdata: EBMEDS 2.8.3

Användningsområde

Duodecims beslutsstödssystem (EBMEDS^®) är ett medicinskt beslutsstödssystem, som analyserar strukturerad information relaterade till en individs hälsa och sjukdomstillstånd. Beslutsstödssystemet kombinerar patientinformationen med medicinsk kunskap och god praxis från olika källor. Avsikten med beslutsstödssystemet är att förbättra vårdkvaliteten och kompliansen till vårdriktlinjer, att förebygga vårdfel, att öka patientsäkerheten samt att spara tid för användaren.

Beslutsstödssystemet är avsett för alla slags patienter - oberoende av ålder, kön, sjukdomar eller andra egenskaper. Beslutsstödssystemet används av vårdpersonalen.

Ansvarsbegränsning

Beslutsstödssystemet utnyttjar aktuell och högklassig tillgänglig medicinsk information, bland annat i vårdriktlinjer och systematiska litteraturöversikter. Innehåller i beslutsstödsystemet utvecklas av redaktionen vid Förlagsaktiebolaget Duodecim med iakttagande av stor noggrannhet och högklassig redaktionell praxis.

Beslutsstödssystemet kan också generera inadekvata responser, bland annat på grund av att systemet är beroende av kvaliteten av och tillgängligheten på den strukturerade patientinformationen. Vårdbeslut och ansvaret för dem hör utan undantag till den ansvariga läkaren eller till övrig vårdpersonal med patientansvar. Beslutsstödssystemet utgör en vårdinformationskälla och ersätter inte yrkesskickligheten hos läkare och övrig vårdpersonal.

EBMEDS^®-beslutsstödsystemet

EBMEDS^®-beslutsstödssystemet är en medicinteknisk produkt av klass I enligt EU-direktivet 93/42/EEG. Produktens tillverkare är Förlagsaktiebolaget Duodecim.

Versionsdata: EBMEDS 2.8.3

Användningsområde

Duodecims beslutsstödssystem (EBMEDS^®) är ett medicinskt beslutsstödssystem, som analyserar strukturerad information relaterade till en individs hälsa och sjukdomstillstånd. Beslutsstödssystemet kombinerar patientinformationen med medicinsk kunskap och god praxis från olika källor. Avsikten med beslutsstödssystemet är att förbättra vårdkvaliteten och kompliansen till vårdriktlinjer, att förebygga vårdfel, att öka patientsäkerheten samt att spara tid för användaren.

Beslutsstödssystemet är avsett för alla slags patienter - oberoende av ålder, kön, sjukdomar eller andra egenskaper. Beslutsstödssystemet används av vårdpersonalen.

Ansvarsbegränsning

Beslutsstödssystemet utnyttjar aktuell och högklassig tillgänglig medicinsk information, bland annat i vårdriktlinjer och systematiska litteraturöversikter. Innehåller i beslutsstödsystemet utvecklas av redaktionen vid Förlagsaktiebolaget Duodecim med iakttagande av stor noggrannhet och högklassig redaktionell praxis.

Beslutsstödssystemet kan också generera inadekvata responser, bland annat på grund av att systemet är beroende av kvaliteten av och tillgängligheten på den strukturerade patientinformationen. Vårdbeslut och ansvaret för dem hör utan undantag till den ansvariga läkaren eller till övrig vårdpersonal med patientansvar. Beslutsstödssystemet utgör en vårdinformationskälla och ersätter inte yrkesskickligheten hos läkare och övrig vårdpersonal.

EBMEDS^® – Clinical Decision Support

EBMEDS^® is a medical device, class I, according to the EU directive 93/42/EEC. The manufacturer is Duodecim Publishing Company Ltd..

Version information: EBMEDS 2.8.3

Intended Use

EBMEDS^® is a medical decision support system which analyses structural data related to individuals’ health and sicknesses. EBMEDS combines general medical knowledge from multiple sources and convention-based rules with structural data about individual patients.

EBMEDS is designed to provide decision support, such as treatment recommendations or diagnostic help, for health care professionals. EBMEDS is typically integrated into other health IT-systems, that provide the required structural source data. EBMEDS is designed to be always available to the end user and to provide input automatically or on demand (as requested by user). EBMEDS is designed to be used for all kinds of patients, regardless of age, gender, medical conditions or other attributes.

Limitation of Liability

The content of the EBMEDS clinical decision support system is developed by employing the best editorial practices and careful attention to detail. The aim is to offer users medical information which is up-to-date and relevant to the present context of treatment. However, ultimate responsibility for all decisions affecting the medical care of the patient rests with the health care professionals in charge of the treatment. The EBMEDS decision support system does not impose treatment decisions or supersede proper medical judgement by a health care professional; it is merely a source of information for them as they perform their work. EBMEDS user must be aware that EBMEDS feedback may be inaccurate or misleading e.g. due to inconsistencies in the received structural clinical data. Duodecim Medical Publications Ltd or its distributor does not take responsibility for the decisions made in patient care.

EBMEDS^® – Aide à la décision clinique

EBMEDS^®est un dispositif médical de classe I, conforme à la directive européenne 93/42/CEE. Le fabricant est Duodecim Publishing Company Ltd.

Informations sur la version: EBMEDS 2.8.3

Usage prévu

EBMEDS est un système d'aide à la décision médicale qui analyse les données structurelles liées à la santé et aux maladies des individus. EBMEDS combine les connaissances médicales générales provenant de sources multiples et de règles conventionnelles avec les données structurelles des patients individuellement.

EBMEDS est conçu pour fournir une aide à la décision, telle que les recommandations de traitement ou l'aide au diagnostic, à l'attention des professionnels de la santé. EBMEDS est généralement intégré à d'autres systèmes informatiques de santé, qui fournissent les données de source structurelles requises. EBMEDS est conçu pour que l'utilisateur final puisse toujours en disposer et pour fournir des données de façon automatique ou à la demande (lorsque l'utilisateur en fait la demande). EBMEDS est conçu pour être utilisé pour tous les types de patients, quels que soient leur âge, sexe, affections médicales ou autres caractéristiques.

Limitation de la responsabilité

Le contenu du système d'aide à la décision clinique EBMEDS est développé en déployant les meilleures pratiques éditoriales et en accordant une attention particulière aux détails. L'objectif est d'offrir aux utilisateurs des informations médicales à jour et pertinentes dans le contexte actuel de traitement. Cependant, la responsabilité ultime de toutes les décisions qui impactent les soins médicaux du patient incombe aux professionnels de la santé en charge du traitement. Le système d'aide à la décision EBMEDS n'impose pas de décisions de traitement, ni ne remplace le jugement médical ad hoc d'un professionnel de la santé ; il s'agit simplement d'une source d'information dans l'exercice de ses fonctions. L'utilisateur de l'EBMEDS doit être conscient que le retour d'information de l'EBMEDS peut être inexact ou trompeur, par ex. en raison d'incohérences dans les données cliniques structurelles reçues. Duodecim Medical Publications Ltd ou son distributeur déclinent toute responsabilité dans les décisions prises en matière de soins aux patients.

EBMEDS^® - Supporto decisionale clinico

EBMEDS^®è un dispositivo medico, classe I, secondo la direttiva UE 93/42/CEE. Il produttore è Duodecim Publishing Company Ltd.

Versione: EBMEDS 2.8.3

Uso previsto

EBMEDS è un sistema di supporto decisionale medico che analizza i dati strutturali relativi alla salute e alle malattie dei pazienti. EBMEDS combina la conoscenza medica di fonti multiple e le regole basate sulle convenzioni con i dati strutturali sui singoli pazienti.

EBMEDS è progettato per fornire supporto decisionale, come raccomandazioni di trattamento o aiuto diagnostico, per gli operatori sanitari. EBMEDS è tipicamente integrato in altri sistemi informatici sanitari, che forniscono i dati di origine strutturati richiesti. EBMEDS è progettato per essere sempre disponibile per l'utente finale e per fornire input automaticamente o su richiesta (come preferisce l'utente). EBMEDS è progettato per essere usato per tutte le tipologie di pazienti, indipendentemente da età, sesso, condizioni mediche o altri attributi.

Limitazione di responsabilità

Il contenuto del sistema di supporto decisionale clinico EBMEDS è sviluppato impiegando le migliori pratiche editoriali e un'attenta attenzione ai dettagli. L'obiettivo è quello di offrire agli utenti informazioni mediche aggiornate e pertinenti al contesto attuale del trattamento. Tuttavia, la responsabilità ultima di tutte le decisioni che riguardano la cura medica del paziente spetta ai professionisti della salute incaricati del trattamento. Il sistema di supporto decisionale EBMEDS non impone decisioni di trattamento o sostituisce il corretto giudizio medico di un professionista sanitario; è semplicemente una fonte di informazioni disponibile mentre svolgono il loro lavoro. L'utente di EBMEDS deve essere consapevole che il feedback di EBMEDS può essere impreciso o fuorviante, ad esempio a causa di incongruenze nei dati clinici strutturali ricevuti. Duodecim Medical Publications Ltd o il suo distributore non si assumono la responsabilità delle decisioni prese nella cura dei pazienti.

EBMEDS^®-kliiniliste otsuste tugisüsteem

EBMEDS^®on vastavalt ELi direktiivile 93/42/EMÜ I klassi meditsiiniseade. Tootja on Duodecim Publishing Company Ltd.

Versioon: EBMEDS 2.8.3

Kasutamise eesmärk

EBMEDS on kliiniliste otsuste tugisüsteem, mis analüüsib patsiendi tervise ja haiguste kohta käivaid struktureeritud andmeid. EBMEDS ühildab mitmetest allikatest pärit meditsiiniteabe ja kokkuleppelised reeglid individuaalse patsiendi kohta käivate struktureeritud andmetega.

EBMEDS on loodud tervishoiutöötajate kliiniliste otsuste toetamiseks, näiteks ravisoovituste või diagnostilise abi teel. EBMEDS on üldjuhul juurutatud tervise infosüsteemi, kuhu on salvestatud vajalik struktureeritud sisendinfo. EBMEDS on arendatud nii, et ta oleks lõppkasutajale alati kättesaadav, pakkudes soovitusi automaatselt või nõudmisel (kasutaja soovi korral). EBMEDS sobib kasutamiseks igat tüüpi patsientide jaoks, olenemata nende vanusest, soost, tervislikust seisundist või muudest omadustest.

Vastutuse piirang

Kliiniliste otsuste tugisüsteemi EBMEDS sisu loomisel on lähtutud parimatest sisutoimetamise tavadest ning on pööratud põhjalikku tähelepanu detailidele. Eesmärk on pakkuda kasutajale ravi kontekstist sõltuvat ajakohast meditsiinilist teavet. Siiski vastutab kõikide patsiendi ravi puudutavate otsuste eest alati meedik. Kliiniliste otsuse tugisüsteem ei langeta raviotsuseid ega asenda tervishoiutöötaja meditsiinilisi teadmisi; tegemist on töö käigus kasutatava lisateabe allikaga. EBMEDSi kasutaja peab arvestama sellega, soovitused ei pruugi olla täpsed ja võivad olla eksitavad näiteks struktureeritud sisendandmete ebatäpsuse tõttu. Duodecim Medical Publications Ltd ega edasimüüja ei vastututa patsiendi ravi puudutavate otsuste eest.

EBMEDS^® System zur Unterstützung der klinischen Entscheidungsfindung

EBMEDS^® ist entsprechend der EU Direktive 93/42/EEC als Medizinprodukt Klasse I eingestuft. Hersteller ist Duodecim Publishing Company Ltd.

Version information: EBMEDS 2.8.3

Hinweise zum Gebrauch

EBMEDS^® ist ein System zur Unterstützung der klinischen Entscheidungsfindung, das individuelle, patientenbezogene Strukturdaten zu iGesundheit und Krankheit analysiert. EBMEDS kombiniert medizinisches Wissen aus einer Vielzahl von Quellen sowie auf Konvention basierende Regeln mit Strukturdaten zu individuellen Patientinnen und Patienten.

EBMEDS ist dazu konzipiert, die Entscheidungsfindung zu unterstützen. Es bietet Behandlungsempfehlungen oder diagnostische Hilfen für Angehörige der Gesundheitsberufe an. EBMEDS ist typischerweise in andere IT-Lösungen integriert, die die benötigten Strukturdaten bereitstellen. EBMEDS soll dem Endnutzer permanent zur Verfügung stehen, und es soll Input entweder automatisch oder auf Verlangen liefern (wie vom Nutzer definiert). EBMEDS kann für alle Patientinnen und Patienten eingesetzt werden, unabhängig von Alter, Geschlecht, Gesundheitszustand oder anderen Merkmalen.

Haftungsbegrenzung

Der Inhalt des EBMEDS Systems zur Unterstützung der klinischen Entscheidungsfindung wurde unter Anwendung bester editorischer Praxis und mit größter Sorgfalt entwickelt. Das Ziel ist, den Nutzerinnen und Nutzern aktuelle medizinische Information mit hoher Relevanz für den jeweiligen Behandlungskontext anzubieten. Dennoch verbleibt die Letztverantwortung für alle Entscheidungen im Zusammenhang mit mit der medizinischen Versorgung von Patientinnen und Patienten immer bei den für die Behandlung zuständigen Angehörigen der Gesundheitsberufen. Das EBMEDS Systems zur Unterstützung der klinischen Entscheidungsfindung drängt Entscheidungen nicht auf, und es ist kann die korrekte medizinische Beurteilung durch die verantwortlichen Angehörigen der Gesundheitsberufe nicht ersetzen. Es dient ausschließlich als Informationsquelle zur Verwendung im Rahmen der professionellen Tätigkeit. Nutzerinnen und Nutzer müssen sich im Klaren sein, dass das Rückmeldungen des EBMEDS ungenau oder irreführend sein können, z.B. aufgrund von Unstimmigkeiten in den empfangenen klinischen Daten. Duodecim Medical Publications Ltd. oder seine Vertriebspartner übernehmen keinerlei Verantwortung für die in der Patientenversorgung getroffenen Entscheidungen.